A Lover's Concerto〜VIXX☆K-POP☆韓国ドラマ

ドラマ「コーヒーを飲みましょうか？」感想

「コーヒーを飲みましょうか？」
原題：커피 한잔 할까요?
公開開始：2021年10月24日〜12月2日
（Huluで視聴）

⚠ 以下、ネタバレです ⚠

続きを読む

KEN「다시, 그 봄날에（That Spring, That Memory）」日本語訳

こちらは「ルルララフレンズ with JAPAN」の企画で、日本のシンガーソングライター川崎鷹也さんの曲「サクラウサギ」をけんちゃんが韓国語版の歌詞でカバーしたものです。
デジタルのみのリリースなので、韓国語詞は韓国Bugsのサイトにあるものを参考にしました。

誤訳や意訳しすぎのご指摘はコメント欄にて遠慮なくどうぞ。ここでなく𝕏やインスタのDMでもOKですので、よろしくお願いします。



続きを読む

ドラマ「最高のエンディング」感想

「最高のエンディング」
原題：최고의 엔딩
公開開始：2019年5月8日〜5月31日
（Huluで視聴）

※以前感想を書いた「こんな花のようなエンディング」の続編です。以下には「こんな花のような〜」のネタバレも含まれます。
※酷評注意

⚠ 以下、ネタバレです ⚠

続きを読む

ドラマ「その男の記憶法」感想

「その男の記憶法」
原題：그 남자의 기억법
放送期間：2020年3月18日〜5月13日
放送局：MBC
（3話までAmazonプライムで、4話以降はHuluで視聴）

この作品、Amazonプライムに全話あると思って見始めたら実は3話までしかなくて、他にも見たい作品が多いHuluに乗り換えて続きを見ました。

⚠ 以下、ネタバレです ⚠

続きを読む

ドラマ「こんな花のようなエンディング」感想

「こんな花のようなエンディング」
原題：이런 꽃 같은 엔딩
公開開始：2018年1月11日〜2月10日
（Huluで視聴）

⚠ 以下、ネタバレです ⚠

続きを読む